5 Noviembre, 2016

Las travestis debemos tener derecho a leer sobre lo que escriban otras travestis.

5
Las travestis debemos tener derecho a leer sobre lo que escriban otras travestis.

Texto leído en el Plenario de las políticas de la lectura y el libro del ministerio de cultura ayer jueves 27 de Octubre del 2016. Ni una Menos Soy travesti y ustedes se preguntaran porque estoy aquí ¿qué cosa tan importante podría decir una travesti a este honorable público? ¿Qué podría decir una travesti sobre la política nacional de la lectura y el libro en chile? ¿Cómo podría una travesti elaborar una reflexión decente sobre el libro y la lectura? !Y esto mismo me pregunto yo! Pero como soy una travesti pobre y resentida voy hacer un esfuerzo, porque “me gusta hacerme la linda”, como si fuera inteligente, como si fuera una escritora o una poeta famosa. Debo decir que desde chiquitito me dijeron que soy tonto, entre otras cosas, pero a mí me gusta hacerme la linda. Desde chiquitito, como una tonta incapaz de leer el mundo, me hago la linda, como para sobrevivir. Cuando una nace pobre, poblacional, parece que para un niño travesti no queda más que hacerse la linda para sobrevivir. Cuando una nace pobre, con una pobre educación, el travestismo se construye como una especie de espectáculo cómico, un show, una experiencia banal, sin contenido….

Continúa leyendo →

26 Septiembre, 2016

Recital de Poesía Travesti con Claudia Rodríguez en el Chancho 6

2
Recital de Poesía Travesti con Claudia Rodríguez en el Chancho 6

Difunda Junto al talento de mi querida amiga Heather Kunt cantante Trans, el Sábado 1 de Octubre desde las 19:00 hrs, estaremos recorriendo la Poesía de la activista travesti Claudia Rodríguez, en el “Restobar Chancho 6”. Toda la munda invitada. Chancho 6 ubicado en Av. Huérfanos 3025 casi esquina Calle Maipú Adhesión: $2000 https://www.facebook.com/events/1185075084900996/  

Continúa leyendo →

15 Septiembre, 2016

“Yo no sabía que no me sabía defender porque no sabía leer ni escribir”

1
“Yo no sabía que no me sabía defender porque no sabía leer ni escribir”

Por Matías Marambio /    Una de las insistencias que informan a Dramas pobres, libro de poesía de Claudia Rodríguez, es la pulsión de la escritura. El texto encarna una aspiración largamente compartida por aquellos sujetos históricamente subordinados dentro de la ciudad letrada, y se instala en un momento histórico en el que circulan cada tanto los certificados de defunción de la literatura, sobre todo en lo que respecta al problema de la representación (habría que decir, con algo más de rigor, de la representatividad) y a los vínculos entre literatura y experiencia. De algún modo, Dramas pobres se inscribe en un paisaje literario que oscila entre los testigos imposibles, la ley del hielo hecha a la pregunta por el rol de los intelectuales y –sobre todo en el circuito narrativo– la profecía autocumplida de “los hijos”. En este panorama, a ratos desalentador, Rodríguez no se engolosina con los vericuetos teóricos del subalternismo: como otras antes que ella, sabe que la escritura le ha sido esquiva y que, para remontar esa distancia, una estrategia es la utilización táctica de los llamados géneros menores.   Ya en su título, Dramas pobres hace guiños constantes –porque el sexo callejero que puebla el…

Continúa leyendo →

11 Septiembre, 2016

Ni perdón, ni olvido

1
Ni perdón, ni olvido

Soy la María Dolores. La Dolores del carmen. Me duele todo. Casi no puedo resollar de tanto dolor. Siento que muero quemada pensando en el pasado. Todo lo que he sido me condena. Transpiro de dolor. Mi dolor tiene olor a carbona de ayer. Escribo esperando que haga efecto el ketoprofeno que me mame hace un minuto. Soy una adicta cristiana a los antinflamatorios. Soy una incondicional a dios y a las farmacéuticas. La gente se ríe sin ni un respeto, pero el retener los peos me hace sufrir, me aprietan el corazón y agudiza que el cáncer me coma de a poco como a las arrepentidas. Tengo agarrotada la espalda completa y me cuesta respirar, así que escribo lentamente mis últimas palabras, porque el cáncer me va comiendo toda. Veo como mis órganos dejan de responder. Una infección urinaria me seduce. Adentro todo me suena, pero todo mejora. Por fin la muerte se encuentra con la fea, por fin nos encontramos las iguales para hablar de ciertas cosas. Cuando muera al menos antes habré hablado de la muerte. No se de que se ríen. Me arde todo. No he olvidado nada. Nunca tuve canción. Al menos habré hablado del…

Continúa leyendo →

10 Junio, 2016

Re lanzamiento “Dramas Pobres” Poesía Travesti en la U de Chile

1
Re lanzamiento “Dramas Pobres” Poesía Travesti en la U de Chile

Ediciones Del Intersticio tiene el agrado de invitarles al lanzamiento del libro “Dramas pobres”, de Claudia Rodriguez. Estarán presentando la obra su autora, la escritora Diamela Eltit y la socióloga María Emilia Tijoux. La actividad se realizará el día 30 de junio a las 19:00 hrs. en el Salón de honor de la Casa Central de la Universidad de Chile ubicada en Av. Libertador Bernardo O’Higgins 1058, Santiago. Se ofrecerá un vino de honor al finalizar el encuentro https://www.facebook.com/events/1686097174986097/?notif_t=plan_user_joined&notif_id=1465500887147717   https://www.facebook.com/delintersticio/    

Continúa leyendo →

8 Diciembre, 2015

Claudia Rodriguez en 9ª Furia del libro GAM, del 10 al 13 de Diciembre.

1
Claudia Rodriguez en 9ª Furia del libro GAM, del 10 al 13 de Diciembre.

Con la “Editorial Marginalisima”, estarán mis publicaciones de la Librilla “Cuerpos para odiar”, y los fanzines “Dramas Pobres” y “Enferma del Alma” de Poesía Travesti, en la 9ª versión de la Furia del Libro del Centro Gabriela Mistral (GAM), los dias 10, 11, 12 y 13 de Diciembre. https://www.facebook.com/events/1525117094468643/  

Continúa leyendo →

9 Noviembre, 2015

Susy Shock en Chile

1
Susy Shock en Chile

Susy Shock en Chile Actriz, escritora, cantante y docente argentina. Se reconoce como «artista trans sudaca». Nació en el barrio de Balvanera, en el centro de la ciudad de Buenos Aires.2 Su padre era pampeano y su madre tucumana.2 En 2011 editó Poemario trans pirado y Relatos en Canecalón (Buenos Aires: Nuevos Tiempos). Escribió columnas en Soy ―suplemento de diversidad del diario argentino Página/12 (Buenos Aires)―.5 6 Colaboró con revistas culturales como Caja Muda (de la Universidad Nacional de Córdoba), Waska, Queer ArtZine (de edición independiente), Ají, de Ushuaia y Revista Colada (de edición independiente). Algunos de sus textos formaron parte del compilado La bombacha apretaba sus testículos, de Ediciones Alterarte-S-tudios (edición independiente). Actualmente está de gira con Poemario trans pirado (recital músical poético) por todo el país. En el número 1 de la revista Clítoris (2011) se publicó la historieta «SuperShiva», de Susy Shock y Rubén Gauna. Según el blog especializado AV Comics7 cuenta «la historia de un inmigrante travesti que enfrenta una doble intolerancia. El relato tiene la inteligencia de proponerse como una analogía con la doble vida de los superhéroes que deben llevar una “identidad secreta”. Algo que, en definitiva, es lo que le sucede a la…

Continúa leyendo →

31 Julio, 2015

II Lanzamiento y conversatorio de “Cuerpos para Odiar” el libro y la obra transescénica.

1
II Lanzamiento y conversatorio de “Cuerpos para Odiar” el libro y la obra transescénica.

II Lanzamiento y conversatorio de “Cuerpos para Odiar” el libro y la obra transescénica.  Miercoles 05 de Agosto18:30 hrs.  Sala Agustin Sire, U de Chile. Morande 750 Presentacion de: Osa Flaca Lesbiana Feminista Transcamiona Dimarco Carrasco  Estudió Magister en Teoría e Historia del Arte en Facultad de Artes Universidad de Chile.

Continúa leyendo →

29 Julio, 2015

Claudia Rodríguez, poeta: “Las travestis, igual que la Marilyn Monroe, somos hijos no deseados para todo sistema”

1
Claudia Rodríguez, poeta: “Las travestis, igual que la Marilyn Monroe, somos hijos no deseados para todo sistema”

Con estudios en género y egresada de Trabajo Social, Claudia Rodríguez (47) reivindica la historia de las travestis pobres que se prostituyen y responden al desprecio asumiéndose feas, desagradables y asquerosas. Historias como las que vivió ella, siendo una puta trans en los 90, cuando soñaba ser como Pamela Anderson y terminó humillada por un cliente maldito. Claudia lleva con orgullo su monstruosidad y aunque se cambió de sexo, mandó a la cresta su carné de mujer. Hoy se estrena “Cuerpos para odiar”, obra de teatro basada en su libro homónimo y donde ella es la Marilyn Monroe chilena. ¿Cuándo escribiste “Cuerpos para odiar”? –Hace como dos años y este librito se ha ido moviendo en el under. Me lo piden cada vez más, he tenido que sacar más copias. Y se llama así por los crímenes de odio hacia nuestras compañeras travestis asesinadas. Las travestis somos cuerpos para ser odiados. Porque estamos vinculadas al trabajo sexual y en ese trabajo nos encontramos con hombres que odian a las mujeres y que nos utilizan para sacarse todo ese odio. ¿Cuándo empezaste a escribir poesía travesti? –Mucho antes de entrar al Movilh, escribía puras hueás románticas. Después tomé un taller y…

Continúa leyendo →

10 Julio, 2015

Cuerpos para odiar: La obra de teatro que abre el debate sobre la transexualidad

2
Cuerpos para odiar: La obra de teatro que abre el debate sobre la transexualidad

El proyecto transescénico Cuerpos para Odiar es una nueva apuesta teatral que centra sus bases en la poesía de la travesti Claudia Rodríguez, quien fusiona el erotismo y la política en una dramaturgia que visibiliza la vida de una travesti conocida como la Marilyn Monroe chilena, un prostituto que quiere ser vampiro y una madre de la Ligua que quiere abortar a su hijo. Ernesto Orellana es el encargado de dirigir la obra. El director ha querido continuar con el teatro político y en esta ocasión se reúne con la compañía Furia Barroka, formada por artistas literatos, performativos y activistas feministas. El sadomasoquismo y la prostitución son los rituales encargados de quebrar la cotidianidad y presentar una parte de la historia que ha sido marginada. “Como el sistema ha excluido de la educación a las travestis y eso ha significado que en cualquier ámbito las travestis no tengamos qué decir” afirma Claudia Rodriguez. En contacto con BioBioChile, el director nos comenta que la idea surge desde una inquietud personal de trabajar una creación escénica “desde nuestros posicionamientos críticos en el activismo de disidencia sexual”. “Cuando me topo con la poesía travesti de Claudia Rodríguez aparece el material textual como una…

Continúa leyendo →